Немного английского…

[The Platypus]

Как то попался на глаза и на уши клип на аниме «Ouran High School Host Club» на странную песню «If You Were Gay» (Если бы ты был геем) и эта песенка уж сильно запала в душу, не только содержанием, но и исполнением. Исполнение больше напоминала бродвейские мюзиклы и вобщем захотелось узнать исполнителей и заодно выяснить может у них есть что-то ещё в репертуаре. Выяснилось что эта коллектив «Avenue Q», и есть целый сборник песен весьма цинично высмеивающие различные темы современной жизни, достаточно назвать такие названия как «Как отстойно быть мной» или «Интернет существует для порно»…хе-хе-хе… Но при всей пошловатости все песни исполнены прекрасным вокалом и если вы вообще дружите с английским то я бы советовал всем достать это чудо и прослушать.



Но смех смехом, но было странно услышать в этом альбоме что-то действительно лирическое, сопливое и трогающее…



«There's a Fine, Fine Line Lyrics»



There's a fine, fine line between a lover and a friend;

There's a fine, fine line between reality and pretend;

And you never know 'til you reach the top if it was worth the uphill climb.



There's a fine, fine line between love

And a waste of time.



There's a fine, fine line between a fairy tale and a lie;

And there's a fine, fine line between "You're wonderful" and "Goodbye."

I guess if someone doesn't love you back it isn't such a crime,

But there's a fine, fine line between love

And a waste of your time.



And I don't have the time to waste on you anymore.

I don't think that you even know what you're looking for.

For my own sanity, I've got to close the door

And walk away...

Oh...



There's a fine, fine line between together and not

And there's a fine, fine line between what you wanted and what you got.

You gotta go after the things you want while you're still in your prime...



There's a fine, fine line between love

And a waste of time.